형성(쌍카라), 무위(아쌍카라)

 

saṅkhāra/쌍카라 m[sk. bsk. saṃskāra<saṃ-kṛ]

1)형성. 행(行). 보통 pl. saṅkhārā를 사용. cf. khandha

2)의도(意圖).

3)현상. 조건. 조건지어진 것. 

 

-saṅkhāraāvasesamāpatti 조건지어진 것이 남은 명상. 잔행정(殘行定).

-saṅkhāraūpādānakkhandha 형성의 집착다발. 해취온(行取蘊).

-saṅkhāraupekkhā 형성의 평정. 행사(行捨).[불고불락은 느낌의 다발에 속하지만 형성의 다발에도 포함됨].

-saṅkhāraupekkhāṅāṇa 형성의 평정에 대한 앎. 행사지(行捨知).

-saṅkhārauppatti 의도의 생성. 형성의 발생.

-saṅkhāraūpasama 형성의 지멸.(止滅).

-saṅkhārakkhandha 형성의 다발. 행온(行蘊).[cf. khandha]

-saṅkhāragata 형성에 관계된. 형성의 종류.

-saṅkhāradukkha 조건지어진 삶의 괴로움.

-saṅkhāradukkhatā 모든 조건지어진 것은 괴로운 것이라는 사실. 형성의 괴로움. 행고성(行苦性).

-saṅkhāradukkhaṅāṇa 모든 조건지어진 것의 괴로움에 대한 앎. 행고지(行苦智).

-saṅkhārapaccayā 형성의 조건으로.

-saṅkhārapadhāna 형성에 대한 집중의 노력.

-saṅkhārapariccheda 조건지어진 것들의 차별성.

-saṅkhāramajjhattatā 중립적인 형성[=saṅkhāraupekkhā]

-saṅkhāraloka 형성의 세계. 현상세계. 조건지어진 세계.

-saṅkhārasamatha 형성들의 멈춤.

-saṅkhārasamudaya 형성의 원인. 조건지어진 것들의 발생.

-saṅkhārasuṅṅa 형성에 의한 공(空). 행공(行空).[신체적·언어적·정신적인 형성이 공한 것으로서의 空].

-saṅkhārasokhumma 형성에 대한 미세한 통찰. 해미세지(行微細智).

saṅkāravant adj.[saṅkhāravant] 1)조건지어진 것이 있는. 2)형성을 지닌. 행(行)을 갖춘.

saṅkhata adj. [saṅkharoti의 pp. sk. bsk, saṃskṛta]

조건지어진. 합성된. 준비된. 원인들의 합성에 의해 산출된. 유위(有爲).

-saṅkhataāyatana 조건지어진 것의 영역. 유위처(有爲處).

-saṅkhataduka 한 쌍의 조건지어진 것. 유위이법(有爲二法).

-saṅkhatalakkhaṇa 조건지어진 것의 특성. 유위상(有爲相).

asaṅkhata adj. [a-saṅkhata. sk. asaṃskṛta]

조건지어지지 않은. 합성되지 않은. 절대적인. 무위(無爲)의

-asaṅkhataārammaṇa 실체(實體).

-asaṅkhatadhamma 조건지어지지 않은 진리. 무위법(無爲法).

-asaṅkhatadhātu 무위의 세계. 무위계(無爲界).

asaṅkhāta adj. [a-saṅkhāti의 pp.] 여겨지지 않은. 헤아려지지 않은.

asaṅkhāra/아쌍카라 adj. m. [a-saṅkhāra]

1)조건지어지지 않은. 형성이 없는. 업(業)의 잔여가 없는.

2)무행(無行). 무작(無作). 무행반(無行般).

-asaṅkhāraparinibbāyin 노력없이 완전한 열반에 드는 님. 무행반열반자(無行般涅槃者)[오종불환자(五種不還者:pānca anagamino)에서 상세한 설명을 보라].

 

 

*ṃ:본래 사전에는 m자 위에 점이 있음(자판에 철자가 없어 대신 사용함)

[빠알리어 사전]-한국빠알리성전협회-퇴현 전재성 편저