해탈(닙바나), 열반(위무띠, 위목카)

nibbāna/닙바나 n<중성>[sk. nirvāṇa].

1)(불이) 꺼짐.

2)열반.

3)해탈.

4)소멸. 지멸(止滅). 적멸(寂滅). 적정(寂靜).

5)평화. 지복.

6)신체적인 행복. 건강[세 가지 불꽃(rāga·dosa·moha)의 aggi)이 소진된 상태]. 

 

-nibbānaānupassanā 열반에 대한 관찰. 열반관(涅槃觀).

-nibbānaābhirata 열반을 즐기는.

-nibbānaogadha 열반을 기초로 하는. 열반에 몰입하는.

-nibbānagammna|nibbānagāmin 열반에 이르는.

-nibbānadhātu 열반의 세계. 열반계(涅槃界).

-nibbānanagara 열반의 도시.

-nibbānaninna 열반에 임하는.

-nibbānapaṭisaṅṅuta 열반에 관한.

-nibbānapatta 열반에 도달한.

-nibbānapatti 열반에 도달함.

-nibbānapada 열반의 상태. 열반(涅槃). 열반구(涅槃句).

-nibbānapariyosāna 열반을 궁극으로 하는.

-nibbānapura 열반의 도시.

-nibbānabhāva 열반의 상태. 열반성(涅槃性).

-nibbānasaṃvattanika 열반에 도움이 되는.

-nibbānasacchikiriyā 열반을 깨닫는 것. 작증열반(作證涅槃)[특히 이종열반 즉 有餘依涅槃과 無餘依涅槃)의 구별에 대하여].

-nibbānasaṅṅā 열반에 대한 지각.

-nibbānasampatti 열반의 성취.

-nibbānasampadā 열반의 구족(具足). 열반의 지복(至福).

vimutti/위무띠 f.[<vimuccati. sk. vimukti] 해탈. 해방. 자유.

-vimuttiānuttariya 해탈의 탁월함. 해탈무상(解脫無上).

-vimuttiāyatana 해탈처(解脫處).

-vimuttikathā 해탈에 대한 대화. 해탈론(解脫論).

-vimuttiṅāṇadassana/위무띠냐나다싸나 해탈에 대한 앎과 봄. 해탈지견(解脫知見).

-vimuttiṅāṇadassanakathā 해탈에 대한 앎과 봄에 대한 대화. 해탈지견론(解脫知見論).

-vimuttiparipācaniyasaṅṅā 해탈에 대한 원숙한 지각. 해탈성숙상(解脫成熟想).

-vimuttirasa 해탈의 본질·정수. 해탈미(解脫味).

-vimuttisampadā 해탈의 성취.

-vimuttisampanna 해탈을 갖춘. 해탈구족(解脫具足).

-vimuttisāra 해탈의 요체.

-vimuttiantika 해탈에 끝까지 가는. 해탈을 구경으로 하는.

-vimuttivivaṭṭa 해탈에서 물러남.

vimokkha. vimokha/위목카 m.[<vi-muc. sk. vimokṣa]

해탈. 자유. 해방. 세속에서의 벗어남.

vimuccana n. [<vimuccati] 해탈. 해방.

vimocana n. [vi-mocana] 1)해탈. 이완. 벗어남. 2)자유.

[빠알리어 사전]-한국빠알리성전협회-퇴현 전재성 편저